It is beyond imagining, how such absurd
[illogical, without reason] conventions
could ever have expressed high
symbols.


3.)  
In antiquity, heads of state:


a.)  Combined their works with the
""highest spiritual duties"".


b.)  Led societies of the highest
purpose
!


c.)  In time, these missions were lost;

(i)  heads of state remained as servants
to insignificant, even harmful institutions.

(ii)  such examples can see everywhere
now.
c.)  Eternal wisdom is one thing–

But ragged [outworn, falling to pieces],
outdated formulas that impede [hinder]
‘the advance of consciousness’ are
quite another.


d.)  Urusvati rightly grieves over these.


*2.)  We can see these harmful
survivals in all domains of life.


a.)  They nestle everywhere, under
various names and appearances;

(i)  as royal robes,

(ii)  togas [Roman clothing],

(iii)  any other attire.


b.)  They have grown so distant from
their original meanings that–